Từ Điển Hán Việt

Hướng dẫn tìm kiếm:
  • Nhập trực tiếp chữ Hán, hoặc chữ Latinh
  • Nhấn vào chữ "V" hoặc "P".
  • Chữ "V" tìm kiếm từ âm Hán Việt.
  • Chữ "P" tìm kiếm từ Pinyin.
  • Các nút: 一 丨 ノ 丶 フ dùng để tìm chữ qua nét bút.
  • Hoặc dùng: Vẽ chữ rồi tìm
  • Tải app từ điển này:
  • App dành cho điện thoại Android: Tải về

📌 Menu

  1. Cách tra từ điển?
  2. Hán Việt là gì?
  3. Hán Nôm là gì?
  4. Nội dung chính của Website?
  5. Tác phẩm Hán Nôm ngỗng nhiên?
  6. Từ ngỗng nhiên?
  7. Tài liệu tham khảo?

Hán Việt là gì?


Từ Hán Việt (漢越) là những từ tiếng Việt có gốc từ tiếng Hán nhưng được đọc và viết theo âm tiếng Việt (sử dụng chữ cái Latinh) và đã được Việt hóa về âm đọc, chiếm khoảng 70% vốn từ vựng tiếng Việt. Chúng đóng vai trò quan trọng trong việc tạo nên sự trang trọng, chính xác trong văn bản học thuật, hành chính, và văn hóa.

NỘI DUNG CHÍNH

hvdic.thaiphong.net

Những nội dung căn bản nhất của website bạn có thể truy vấn:

TRA CỨU

CÔNG CỤ

KHÁC

Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:

詠厨館使 Vịnh chùa Quán Sứ (Hồ Xuân Hương)

Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:

Thủ vĩ ngâm (首尾吟) | Nguyễn Trãi

Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:

Điếu La Thành ca giả - (吊羅城歌者) | Nguyễn Du

Xem thêm:

婪酣
lam hàm

Xem thêm:

唾

thoá [ tuò ]

553E, tổng 11 nét, bộ khẩu 口 (+8 nét)

Nghĩa: 1. nước bọt ; 2. phỉ nhổ

Xem thêm:

使程便覽曲
sứ trình tiện lãm khúc
Nội dung của trang từ điển Hán Việt bao gồm các tài liệu gốc như:

  • Hán Việt tự điển, Thiều Chửu, Hà Nội, 1942.
  • Từ điển Hán Việt, Trần Văn Chánh, NXB Trẻ, TP Hồ Chí Minh, 1999.
  • Hán Việt tân từ điển, Nguyễn Quốc Hùng, NXB Khai Trí, Sài Gòn, 1975.
  • Bảng tra chữ Nôm, Hồ Lê, Viện Ngôn ngữ học, 1976.
  • Giúp đọc Nôm và Hán Việt, Anthony Trần Văn Kiệm, 1989.
  • Tự điển Chữ Nôm dẫn giải, GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng.
  • Cơ sở dữ liệu Unicode.
  • Từ điển Hán Nôm (hvdic.thivien.net)
  • Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (nomfoundation.org)
  • Cùng nhiều nguồn tài liệu khác.
Chào mừng bạn đến với Từ Điển Hán Việt
hvdic.thaiphong.net
Hy vọng bạn sẽ tìm thấy nhiều thú vị trên website này. Có thể tìm kiếm chữ Hán, bộ thủ, pinyin, nét bút, âm, nghĩa, cụm từ bất kỳ. Website đã được tối ưu hướng đến người sử dụng mong muốn hiệu quả nhất.
Tuy nhiên vẫn còn nhiều thiếu sót, hoặc sai sót... mong quý bạn góp ý để cải thiện.