Từ Điển Hán Việt

🏠 » Tác Phẩm » Danh Sách » Ấn Độ » Hán » Thích Ca Mâu Ni Phật » Thích Trí Tịnh

Danh Sách

HOA NGHIÊM KINH

華嚴經

(Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh – 大方廣佛華嚴經)

Tác giả: Thích Ca Mâu Ni Phật

Dịch giả: Thích Trí Tịnh

Ngôn ngữ: Hán

Ấn Độ

Thời kỳ: Trước Công Nguyên

Nội Dung:
Hoa Nghiêm Kinh


Kinh Hoa Nghiêm (tên đầy đủ là Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh) được tôn vinh là "vua của các bộ kinh" trong Phật giáo Đại thừa. Bộ kinh này trình bày một thế giới quan siêu việt về vũ trụ và tâm thức, nơi vạn vật hòa quyện và kết nối vô tận.

1. Ý nghĩa tên gọi

  • Hoa Nghiêm (Avatamsaka): Có nghĩa là dùng những đóa hoa thanh khiết, đẹp đẽ nhất (tượng trưng cho công đức của các vị Bồ-tát) để trang nghiêm cho quả đức viên mãn của Đức Phật.
  • Đại Phương Quảng: Tượng trưng cho sự rộng lớn, bao trùm khắp không gian và thời gian của chân lý Phật pháp.


2. Nội dung và Tư tưởng chủ đạo

  • Pháp giới duyên khởi: Kinh khẳng định vạn pháp do tâm tạo ra. Thế giới không phải là những thực thể riêng lẻ mà là một mạng lưới kết nối trùng trùng điệp điệp ("như lưới đế châu"), nơi cái này có trong cái kia và ngược lại.
  • Nhất tức nhất thiết: Một là tất cả, tất cả là một. Một hạt bụi nhỏ cũng chứa đựng cả vũ trụ bao la.
  • Cảnh giới của Phật: Kinh diễn tả cảnh giới giác ngộ của Đức Phật ngay sau khi Ngài thành đạo tại Bồ Đề Đạo Tràng. Đây là giáo lý dành cho các bậc đại Bồ-tát, được thuyết trong trạng thái thiền định sâu thẳm.


3. Ý nghĩa từng phẩm:

1. Nhóm Kinh tại Bồ Đề Tràng (Sự thức tỉnh và cảnh giới Phật)

Phẩm Thế Chủ Diệu Nghiêm: Sự trang nghiêm của cảnh giới Phật, chư thiên tôn kính.
Phẩm Như Lai Hiện Tướng: Phật hiện hào quang, chỉ rõ pháp thân chân thật.
Phẩm Phổ Hiền Tam Muội: Phổ Hiền Bồ Tát nhập định, hiển bày cảnh giới tu hành.
Phẩm Thế Giới Thành Tựu: Mô tả cấu trúc và sự hình thành của thế giới hoa tạng.
Phẩm Hoa Tạng Thế Giới: Chi tiết về cõi nước Tỳ Lô Giá Na rộng lớn.
Phẩm Tỳ Lô Giá Na: Ca ngợi công đức và hạnh nguyện của Phật Tỳ Lô Giá Na.

2. Nhóm Kinh tại Điện Phổ Quang Minh (Giảng giải pháp tu)

Phẩm Như Lai Danh Hiệu: Các danh hiệu của Như Lai tương ứng với công đức.
Phẩm Tứ Thánh Đế: Diễn giảng Tứ đế theo tư tưởng đại thừa (nhân quả).
Phẩm Quang Minh Giác: Ánh sáng trí tuệ phá tan u tối, chỉ lối tu.
Phẩm Bồ Tát Vấn Minh: Bồ tát hỏi về pháp môn ánh sáng trí tuệ.
Phẩm Tịnh Hạnh: 140 lời nguyện, hướng dẫn giữ tâm thanh tịnh trong đời thường (Dụng tâm).
Phẩm Hiền Thủ: Ca ngợi người tu hành tinh tấn, vững chãi như núi.
Phẩm Thăng Tu Di Sơn Đỉnh: Phật lên núi Tu Di, biểu thị sự siêu việt.
Phẩm Tu Di Đỉnh Kệ: Bồ tát ca ngợi công đức Phật bằng kệ.
Phẩm Thập Trụ: Mười giai đoạn an trụ của tâm Bồ tát.
Phẩm Phạm Hạnh: Tu hành thanh tịnh, không nhiễm ô.
Phẩm Sơ Phát Tâm Công Đức: Công đức vô lượng của người mới phát tâm bồ đề.
Phẩm Minh Pháp: Làm sáng tỏ các pháp tu hành.

3. Nhóm Kinh tại Điện Đao Lợi (Cõi trời)

Phẩm Thăng Dạ Ma Thiên Cung: Phật lên cõi trời Dạ Ma.
Phẩm Dạ Ma Đỉnh Kệ: Bồ tát ca ngợi Phật tại cõi Dạ Ma.
Phẩm Thập Hạnh: Mười hạnh nguyện tu tập của Bồ tát.
Phẩm Thập Vô Tận Tạng: Mười kho tàng công đức vô tận.

4. Nhóm Kinh tại Cõi trời Đâu Suất

Phẩm Thăng Đâu Suất Thiên Cung: Phật lên cõi trời Đâu Suất (nơi Bồ tát Di Lặc ở).
Phẩm Đâu Suất Đỉnh Kệ: Bồ tát ca ngợi Phật tại cõi Đâu Suất.
Phẩm Thập Hồi Hướng: Mười cách đem công đức hồi hướng về đạo quả.

5. Nhóm Kinh tại Cõi trời Tha Hóa Tự Tại (Cảnh giới cao nhất)

Phẩm Thập Địa (Thập Địa Kinh): Mười giai đoạn tiến tu của Bồ tát.
Phẩm Thập Định: Mười loại tam muội (định) sâu xa.
Phẩm Thập Thông: Mười trí tuệ thông suốt.
Phẩm Thập Nhẫn: Mười sự nhẫn nhục, an định của tâm.
Phẩm A Tăng Kỳ: Ý nghĩa của sự vô số, vô lượng.
Phẩm Thọ Lượng: Tuổi thọ dài lâu của Phật.
Phẩm Bồ Tát Trụ Xứ: Nơi ở của các bậc Bồ tát.
Phẩm Phật Bất Tư Nghì Pháp: Pháp môn không thể nghĩ bàn của Phật.
Phẩm Như Lai Thập Thân: Mười thân của Phật (pháp thân, báo thân...).
Phẩm Như Lai Tùy Hảo Công Đức: Công đức của các tướng tốt nơi Phật.

6. Nhóm Kinh tại Vườn Jetavana (Chuyển tiếp và kết thúc)

Phẩm Phổ Hiền Hạnh: Hạnh nguyện rộng lớn của Bồ tát Phổ Hiền.
Phẩm Như Lai Xuất Hiện: Sự xuất hiện của Phật để hóa độ chúng sinh.
Phẩm Ly Thế Gian: Bồ tát vượt thoát sự ràng buộc của thế gian.
Phẩm Nhập Pháp Giới (Nhập Pháp Giới Kinh): Thiện Tài Đồng Tử tham học 53 vị thiện tri thức, thể nhập chân lý pháp giới.

Danh Sách:

1. Dẫn nhập – Kinh Hoa Nghiêm

2. Thay Lời Tựa – Kinh Hoa Nghiêm

3. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 1: Thế Chủ Diệu Nghiêm
(Sự trang nghiêm của cảnh giới Phật, chư thiên tôn kính)

4. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 2: Như Lai Hiện Tướng
(Phật hiện hào quang, chỉ rõ pháp thân chân thật)

5. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 3: Phổ Hiền Tam Muội
(Phổ Hiền Bồ Tát nhập định, hiển bày cảnh giới tu hành)

6. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 4: Thế Giới Thành Tựu
(Mô tả cấu trúc và sự hình thành của thế giới hoa tạng)

7. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 5: Hoa Tạng Thế Giới
(Chi tiết về cõi nước Tỳ Lô Giá Na rộng lớn)

8. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 6: Tỳ Lô Giá Na
(Ca ngợi công đức và hạnh nguyện của Phật Tỳ Lô Giá Na)

9. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 7: Như Lai Danh Hiệu
(Các danh hiệu của Như Lai tương ứng với công đức)

10. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 8: Tứ Thánh Đế
(Diễn giảng Tứ đế theo tư tưởng đại thừa (nhân quả))

11. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 9: Quang Minh Giác
(Ánh sáng trí tuệ phá tan u tối, chỉ lối tu)

12. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 10: Bồ Tát Vấn Minh
(Bồ tát hỏi về pháp môn ánh sáng trí tuệ)

13. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 11: Tịnh Hạnh
(140 lời nguyện, hướng dẫn giữ tâm thanh tịnh trong đời thường (Dụng tâm))

14. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 12: Hiền Thủ
(Ca ngợi người tu hành tinh tấn, vững chãi như núi)

15. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 13: Thăng Tu Di Sơn Đảnh
(Phật lên núi Tu Di, biểu thị sự siêu việt)

16. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 14: Tu Di Sơn Đảnh Kệ Tán
(Bồ tát ca ngợi công đức Phật bằng kệ)

17. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 15: Thập Trụ
(Mười giai đoạn an trụ của tâm Bồ tát)

18. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 16: Phạm Hạnh
(Tu hành thanh tịnh, không nhiễm ô)

19. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 17: Sơ Phát Tâm Công Đức
(Công đức vô lượng của người mới phát tâm bồ đề)

20. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 18: Minh Pháp
(Làm sáng tỏ các pháp tu hành)

21. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 19: Thăng Dạ Ma Thiên Cung
(Phật lên cõi trời Dạ Ma)

22. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 20: Dạ Ma Cung Kệ Tán
(Bồ tát ca ngợi Phật tại cõi Dạ Ma)

23. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 21: Thập Hạnh
(Mười hạnh nguyện tu tập của Bồ tát)

24. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 22: Vô Tận Tạng
(Mười kho tàng công đức vô tận)

25. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 23: Thăng Đâu Suất Thiên Cung
(Phật lên cõi trời Đâu Suất (nơi Bồ tát Di Lặc ở))

26. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 24: Đâu Suất Kệ Tán
(Bồ tát ca ngợi Phật tại cõi Đâu Suất)

27. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 25: Thập Hồi Hướng
(Mười cách đem công đức hồi hướng về đạo quả)

28. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 26: Thập Địa
(Mười giai đoạn tiến tu của Bồ tát)

29. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 27: Thập Định
(Mười loại tam muội (định) sâu xa)

30. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 28: Thập Thông
(Mười trí tuệ thông suốt)

31. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 29: Thập Nhẫn
(Mười sự nhẫn nhục, an định của tâm)

32. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 30: A Tăng Kỳ
(Ý nghĩa của sự vô số, vô lượng)

33. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 31: Thọ Lượng
(Tuổi thọ dài lâu của Phật)

34. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 32: Chư Bồ Tát Trụ Xứ
(Nơi ở của các bậc Bồ tát)

36. Kinh Hoa Nghiêm phẩm 33: Phật Bất Tư Nghì
(Pháp môn không thể nghĩ bàn của Phật)

Hướng dẫn tìm kiếm:
  • Nhập trực tiếp chữ Hán, hoặc chữ Latinh
  • Nhấn vào chữ "V" hoặc "P".
  • Chữ "V" tìm kiếm từ âm Hán Việt.
  • Chữ "P" tìm kiếm từ Pinyin.
  • Các nút: 一 丨 ノ 丶 フ dùng để tìm chữ qua nét bút.
  • Hoặc dùng: Vẽ chữ rồi tìm
  • Tải app từ điển này:
  • App dành cho điện thoại Android: Tải về

NỘI DUNG CHÍNH

hvdic.thaiphong.net

Những nội dung căn bản nhất của website bạn có thể truy vấn:

TRA CỨU

CÔNG CỤ

KHÁC

Xem thêm:

安邦
an bang

Xem thêm:

dân, mân, miến [ mǐn ]

51BA, tổng 7 nét, bộ băng 冫 (+5 nét)

Quảng Cáo

bánh canh khô huế