
(胡春香)
(Hồ Xuân Hương)
身㛪如菓𨕭𣘃
Thân em như quả mít trên cây
䏧奴芻仕脢奴𠫅
Da nó xù xì, múi nó dầy.
君子固腰辰㨂𱣳
Quân tử có yêu thì đóng cọc,
吀停緍𢱖澦𫥨𢬣
Xin đừng mân mó, nhựa ra tay.
Ghi chú: Quả mít to, có mùi thơm có thể dấm cho chín bằng việc lấy que chọc vào nó.
Những nội dung căn bản nhất của website bạn có thể truy vấn:
TRA CỨU
(trang chủ)
CÔNG CỤ
KHÁC
Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
菓 Quả mít (Hồ Xuân Hương)Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
即景 Tức cảnh (Hồ Xuân Hương)Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
Phúc Thực Đình (復實亭) | Nguyễn DuXem thêm: