
(胡春香)
(Hồ Xuân Hương)
博媄生𫥨本拯𢤞
Bác mẹ sinh ra vốn chẳng hèn
最雖空眜𠓇欣畑
Tối tuy không mắt sáng hơn đèn
頭隊𥶄䏧𤍶䉅𧺃
Đầu đội nón da loe chóp đỏ
𨉞㧅備磾𢷀韜顛
Lưng đeo bị đạn rủ thao đen.
Ghi chú: Durand (L’Oeuvre, trang 130) nói rằng “vào thời cổ lính đội nón lá trên đỉnh có ngù lông và sơn đỏ.”
Những nội dung căn bản nhất của website bạn có thể truy vấn:
TRA CỨU
(trang chủ)
CÔNG CỤ
KHÁC
Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
詠𠰺𡥵𪨅 Vịnh dậy con trẻ (Hồ Xuân Hương)Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
詠娓師 Vịnh ni sư (Hồ Xuân Hương)Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
叙情(隻栢) Tự tình (Chiếc bách) (Hồ Xuân Hương)Hy vọng bạn sẽ tìm thấy nhiều thú vị trên website này. Có thể tìm kiếm chữ Hán, bộ thủ, pinyin, nét bút, âm, nghĩa, cụm từ bất kỳ. Website đã được tối ưu hướng đến người sử dụng mong muốn hiệu quả nhất.
Tuy nhiên vẫn còn nhiều thiếu sót, hoặc sai sót... mong quý bạn góp ý để cải thiện.