𠊚蒲𥚆
Người bồ nhìn

(胡春香)
(Hồ Xuân Hương)

權重𠚢威鎮𡎝坡
Quyền trọng ra uy trấn cõi bờ
本𢚸為主𧯶為𦾠
Vốn lòng vì chủ há vì dưa
察𤐝𠓀𩈘堆暈玉
Xét xoi trước mặt đôi vầng ngọc
𤀘浘𨕭𢬣没蘿旗
Vùng vẫy trên tay một lá cờ
㩹種𱮰𪀄賒沛𬦪
Dẹp giống muông chim xa phải lánh
𢠣軍猉鵴噲空𠽔
Giận quân cầy cuốc gọi không thưa
默埃䟢踤塘名利
Mặc ai nhẩy nhót đường danh lợi
祿渃𤔷些𡮇霂𩄎
Lộc nước dành ta chút móc mưa.

Ghi chú:
Đôi khi bài này cũng bị cho là của Lê Thánh Tông.

Hướng dẫn tìm kiếm:

Nhập trực tiếp chữ Hán, hoặc chữ Latinh
Nhấn vào chữ "V" hoặc "P" hoặc "N".
Chữ "V" tìm kiếm từ âm Hán Việt.
Chữ "P" tìm kiếm từ Pinyin.
Chữ "N" tìm kiếm nghĩa.
Các nút: 一丨ノ丶フ dùng để tìm chữ qua nét bút.
Tải app từ điển này:
App dành cho điện thoại Android: Tải về
App dành cho điện thoại ios: Tải về

NỘI DUNG CHÍNH

hvdic.thaiphong.net

Những nội dung căn bản nhất của website bạn có thể truy vấn:

TRA CỨU

CÔNG CỤ

Phồn Thể <=> Giản Thể (chuyển đổi)
Hỗ trợ dịch Hán Văn (công cụ)

KHÁC

Xem thêm:

Xem thêm:

Xem thêm:

tháp [ tà ]

9618, tổng 13 nét, bộ môn 門 (+10 nét)

Nghĩa: 1. cửa trên gác (tầng trên) ; 2. tiếng chuông trống ; 3. thấp kém, hèn hạ

Nội dung của trang từ điển Hán Việt bao gồm các tài liệu gốc như:

Hán Việt tự điển, Thiều Chửu, Hà Nội, 1942.
Từ điển Hán Việt, Trần Văn Chánh, NXB Trẻ, TP Hồ Chí Minh, 1999.
Hán Việt tân từ điển, Nguyễn Quốc Hùng, NXB Khai Trí, Sài Gòn, 1975.
Bảng tra chữ Nôm, Hồ Lê, Viện Ngôn ngữ học, 1976.
Giúp đọc Nôm và Hán Việt, Anthony Trần Văn Kiệm, 1989.
Từ điển Hán Nôm hvdic.thivien.net.
Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm nomfoundation.org.
Cùng nhiều nguồn tài liệu khác.

Chào mừng bạn đến với Từ Điển Hán Việt
hvdic.thaiphong.net

Hy vọng bạn sẽ tìm thấy nhiều thú vị trên website này. Có thể tìm kiếm chữ Hán, bộ thủ, pinyin, nét bút, âm, nghĩa, cụm từ bất kỳ. Website đã được tối ưu hướng đến người sử dụng mong muốn hiệu quả nhất.
Tuy nhiên vẫn còn nhiều thiếu sót, hoặc sai sót... mong quý bạn góp ý để cải thiện.

𠊚蒲𥚆Người bồ nhìn

NỘI DUNG CHÍNH

Quảng Cáo

𠊚蒲𥚆
Người bồ nhìn