詠女無陰
Vịnh nữ vô âm

(胡春香)
(Hồ Xuân Hương)

𨑮𠄩𱙘媒恄之饒
Mười hai bà mụ ghét chi nhau
󰝂丐春情𱞂於兜
Đem cái xuân tình cắm ở đâu
唷𠲔尸吒𡥵𤝞𫴸
Rúc rích thây cha con chuột nhắt
吁噅默媄丐螉瓢
Vo ve mặc mẹ cái ong bầu
妬埃妬別𣜳𫨩𱾋
Đố ai đố biết vông hay trốc
𱜢仉𱜢𫨩誑買頭
Nào kẻ nào hay cuống với đầu
傕𱐭辰傕傕拱特
Thôi thế thì thôi, thôi cũng được
𤾓𢆥強塊㗂娘妯
Trăm năm càng khỏi tiếng nàng dâu.

Ghi chú: Khi đứa trẻ sắp được sinh ra, thì mười hai bà mụ chăm sóc cho điều kiện thể chất của nó.

Hướng dẫn tìm kiếm:

Nhập trực tiếp chữ Hán, hoặc chữ Latinh
Nhấn vào chữ "V" hoặc "P" hoặc "N".
Chữ "V" tìm kiếm từ âm Hán Việt.
Chữ "P" tìm kiếm từ Pinyin.
Chữ "N" tìm kiếm nghĩa.
Các nút: 一丨ノ丶フ dùng để tìm chữ qua nét bút.
Tải app từ điển này:
App dành cho điện thoại Android: Tải về
App dành cho điện thoại ios: Tải về

NỘI DUNG CHÍNH

hvdic.thaiphong.net

Những nội dung căn bản nhất của website bạn có thể truy vấn:

TRA CỨU

CÔNG CỤ

Phồn Thể <=> Giản Thể (chuyển đổi)
Hỗ trợ dịch Hán Văn (công cụ)

KHÁC

Xem thêm:

高官

cao quan

Xem thêm:

瀶

liễm, niêm [ ]

7036, tổng 20 nét, bộ thuỷ 水 (+17 nét)

Xem thêm:

旚

phiêu [ ]

65DA, tổng 17 nét, bộ phương 方 (+13 nét)

Nội dung của trang từ điển Hán Việt bao gồm các tài liệu gốc như:

Hán Việt tự điển, Thiều Chửu, Hà Nội, 1942.
Từ điển Hán Việt, Trần Văn Chánh, NXB Trẻ, TP Hồ Chí Minh, 1999.
Hán Việt tân từ điển, Nguyễn Quốc Hùng, NXB Khai Trí, Sài Gòn, 1975.
Bảng tra chữ Nôm, Hồ Lê, Viện Ngôn ngữ học, 1976.
Giúp đọc Nôm và Hán Việt, Anthony Trần Văn Kiệm, 1989.
Từ điển Hán Nôm hvdic.thivien.net.
Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm nomfoundation.org.
Cùng nhiều nguồn tài liệu khác.

Chào mừng bạn đến với Từ Điển Hán Việt
hvdic.thaiphong.net

Hy vọng bạn sẽ tìm thấy nhiều thú vị trên website này. Có thể tìm kiếm chữ Hán, bộ thủ, pinyin, nét bút, âm, nghĩa, cụm từ bất kỳ. Website đã được tối ưu hướng đến người sử dụng mong muốn hiệu quả nhất.
Tuy nhiên vẫn còn nhiều thiếu sót, hoặc sai sót... mong quý bạn góp ý để cải thiện.

詠女無陰Vịnh nữ vô âm

NỘI DUNG CHÍNH

Quảng Cáo

詠女無陰
Vịnh nữ vô âm