
(胡春香)
(Hồ Xuân Hương)
權重𠚢威鎮𡎝坡
Quyền trọng ra uy trấn cõi bờ
本𢚸為主𧯶為𦾠
Vốn lòng vì chủ há vì dưa
察𤐝𠓀𩈘堆暈玉
Xét xoi trước mặt đôi vầng ngọc
𤀘浘𨕭𢬣没蘿旗
Vùng vẫy trên tay một lá cờ
㩹種𱮰𪀄賒沛𬦪
Dẹp giống muông chim xa phải lánh
𢠣軍猉鵴噲空𠽔
Giận quân cầy cuốc gọi không thưa
默埃䟢踤塘名利
Mặc ai nhẩy nhót đường danh lợi
祿渃𤔷些𡮇霂𩄎
Lộc nước dành ta chút móc mưa.
Ghi chú:
Đôi khi bài này cũng bị cho là của Lê Thánh Tông.
Những nội dung căn bản nhất của website bạn có thể truy vấn:
TRA CỨU
(trang chủ)
CÔNG CỤ
KHÁC
Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
Tương ưng Chánh cần - (Sammappadhāna-saṃyutta) | Thích Ca Mâu Ni PhậtXem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
Tạp thi kỳ 2 - (雜詩其二) | Nguyễn DuXem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
Lạn Tương Như cố lý - (藺相如故里) | Nguyễn Du