MẠC BAN TRƯỞNG

Cùng tác giả Hồ Chí Minh

1. Nhai thượng - 街上 (Trên đường phố)
2. Cước áp - 腳閘 (Cái cùm)
3. Tân Dương ngục trung hài - 賓陽獄中孩 (Cháu bé trong ngục Tân Dương)
4. Chúc than - 粥攤 (Hàng cháo)
5. Anh phóng Hoa đoàn - 英訪華團 (Đoàn đại biểu Anh sang thăm Trung Hoa)
6. Nạn hữu chi thê thám giam - 難友之妻探監 (Vợ người bạn tù đến nhà lao thăm chồng)
7. Nhập Tĩnh Tây huyện ngục - 入靖西縣獄 (Vào nhà ngục huyện Tĩnh Tây)
8. Vãn - 晚 (Chiều hôm)
9. Ức hữu - 憶友 (Nhớ bạn)
10. Vấn thoại - 問話 (Lời hỏi)
11. Thuỵ bất trước - 睡不著 (Không ngủ được)
12. Tháp hoả xa vãng Lai Tân - 搭火車往來賓 (Đáp xe lửa đi Lai Tân)
13. Ký Nê Lỗ - 寄尼魯 (Gửi Nehru)
14. Tứ cá nguyệt liễu - 四個月了 (Bốn tháng rồi)
15. Phân thuỷ - 分水 (Chia nước)
16. Nạn hữu xuy địch - 難友吹笛 (Bạn tù thổi sáo)
17. Nạp muộn - 納悶 (Buồn bực)
18. Giải vãng Vũ Minh - 解往武鳴 (Giải đi Vũ Minh)
19. Ngục đinh thiết ngã chi sĩ-đích - 獄丁竊我之士的 (Lính ngục đánh cắp mất chiếc gậy của ta)
20. Cấm yên (Chỉ yên đích) - 禁煙（紙煙的） (Cấm hút thuốc (Thuốc lá))
21. Trưng binh gia quyến - 徵兵家眷 (Gia quyến người bị bắt lính)
22. Cảnh binh đảm trư đồng hành - 警兵擔豬同行 (Cảnh binh khiêng lợn cùng đi)
23. Đáo trưởng quan bộ - 到長官部 (Đến dinh trưởng quan)
24. Điệt lạc - 跌洛 (Hụt chân ngã)
25. Quách tiên sinh - 郭先生 (Tiên sinh họ Quách)
26. Tù lương - 囚糧 (Cơm tù)
27. Thiên Giang ngục - 遷江獄 (Nhà lao Thiên Giang)
28. Mộ - 暮 (Chiều tối)
29. Thế lộ nan - 世路難 (Đường đời hiểm trở)
30. Tảo - 早 (Buổi sớm)
31. Khai quyển - 開卷 (Mở đầu tập nhật ký)
32. Tảo giải - 早解 (Giải đi sớm)
33. Công lý bi - 公里碑 (Cột cây số)
34. Báo tiệp - 報捷 (Tin thắng trận)
35. Long An Lưu Sở trưởng - 隆安劉所長 (Bác Lưu, Sở trưởng Long An)
36. Hựu nhất cá - 又一個 (Lại một người nữa)
37. Mạc ban trưởng - 莫班長 (Trưởng ban họ Mạc)
38. Trung thu - 中秋 (Trung thu)
39. Nạn hữu đích chỉ bị - 難友的紙被 (Chăn giấy của người bạn tù)
40. Đồng Chính (thập nhất nguyệt nhị nhật) - 同正（十一月二日） (Đồng Chính (ngày 2 tháng 11))
41. Quả Đức ngục - 果德獄 (Nhà lao Quả Đức)
42. Bán lộ đáp thuyền phó Ung - 半路搭船赴邕 (Giữa đường đáp thuyền đi Ung Ninh)
43. Giải trào - 解嘲 (Pha trò)
44. Trúc lộ phu - 築路夫 (Phu làm đường)
45. Đáo Liễu Châu - 到柳州 (Đến Liễu Châu)
46. Điền Đông - 田東 (Điền Đông)
47. Học dịch kỳ - 學奕棋 (Học đánh cờ)
48. Tẩu lộ - 走路 (Đi đường)
49. Lai Tân - 來賓 (Lai Tân)
50. Nạn hữu nguyên chủ nhiệm L - 難友原主任L (Bạn tù L, nguyên là chủ nhiệm)