ĐÁO TRƯỞNG QUAN BỘ

Cùng tác giả Hồ Chí Minh

1. Ngục đinh thiết ngã chi sĩ-đích - 獄丁竊我之士的 (Lính ngục đánh cắp mất chiếc gậy của ta)
2. Cảnh binh đảm trư đồng hành - 警兵擔豬同行 (Cảnh binh khiêng lợn cùng đi)
3. Nạn hữu đích chỉ bị - 難友的紙被 (Chăn giấy của người bạn tù)
4. Đăng quang phí - 燈光費 (Tiền đèn)
5. Ngục trung sinh hoạt - 獄中生活 (Sinh hoạt trong tù)
6. Nạn hữu chi thê thám giam - 難友之妻探監 (Vợ người bạn tù đến nhà lao thăm chồng)
7. Tứ cá nguyệt liễu - 四個月了 (Bốn tháng rồi)
8. Quách tiên sinh - 郭先生 (Tiên sinh họ Quách)
9. Tại Túc Vinh nhai bị khấu lưu - 在足榮街被扣留 (Bị bắt giữ ở phố Túc Vinh)
10. Tảo tình - 早晴 (Nắng sớm)
11. Ức hữu - 憶友 (Nhớ bạn)
12. Công kim - 工金 (Tiền công)
13. Mạc ban trưởng - 莫班長 (Trưởng ban họ Mạc)
14. Long An Lưu Sở trưởng - 隆安劉所長 (Bác Lưu, Sở trưởng Long An)
15. Tù lương - 囚糧 (Cơm tù)
16. Giải trào - 解嘲 (Pha trò)
17. Tháp hoả xa vãng Lai Tân - 搭火車往來賓 (Đáp xe lửa đi Lai Tân)
18. Cấm yên (Chỉ yên đích) - 禁煙（紙煙的） (Cấm hút thuốc (Thuốc lá))
19. Đáo trưởng quan bộ - 到長官部 (Đến dinh trưởng quan)
20. Giải vãng Vũ Minh - 解往武鳴 (Giải đi Vũ Minh)
21. Lộ thượng - 路上 (Trên đường đi)
22. Nhai thượng - 街上 (Trên đường phố)
23. Thế lộ nan - 世路難 (Đường đời hiểm trở)
24. Anh ấy muốn trốn - Tha tưởng đào (Anh ấy muốn trốn)
25. Quả Đức ngục - 果德獄 (Nhà lao Quả Đức)
26. Song thập nhất - 雙十一 (Ngày 11-11)
27. Tuyên ngôn độc lập
28. Dạ túc Long Tuyền - 夜宿龍泉 (Đêm ngủ ở Long Tuyền)
29. Dạ bán văn khốc phu - 夜半聞哭夫 (Nửa đêm nghe tiếng khóc chồng)
30. Tảo - 早 (Buổi sớm)
31. Nhập Tĩnh Tây huyện ngục - 入靖西縣獄 (Vào nhà ngục huyện Tĩnh Tây)
32. Dạ lãnh - 夜冷 (Đêm lạnh)
33. Thuỵ bất trước - 睡不著 (Không ngủ được)
34. Vấn thoại - 問話 (Lời hỏi)
35. Dã cảnh - 野景 (Cảnh đồng nội)
36. Anh phóng Hoa đoàn - 英訪華團 (Đoàn đại biểu Anh sang thăm Trung Hoa)
37. Trưng binh gia quyến - 徵兵家眷 (Gia quyến người bị bắt lính)
38. Các báo: Hoan nghênh Uy-ki Đại hội - 各報：歡迎威基大會 (Các báo đăng tin: Đại hội hoan nghênh Willkie)
39. Bang - 綁 (Dây trói)
40. Đổ phạm - 賭犯 (Tù đánh bạc)
41. Vô đề - 無題 (Không đề)
42. Vọng nguyệt - 望月 (Ngắm trăng)
43. Nạn hữu xuy địch - 難友吹笛 (Bạn tù thổi sáo)
44. Vãn - 晚 (Chiều hôm)
45. Văn thung mễ thanh - 聞舂米聲 (Nghe tiếng giã gạo)
46. Phân thuỷ - 分水 (Chia nước)
47. Nhất cá đổ phạm “ngạnh” liễu - 一個賭犯硬了 (Một người tù cờ bạc chết cứng)
48. Cửu bất đệ giải - 久不遞解 (Giam lâu không được chuyển)
49. Đáo Liễu Châu - 到柳州 (Đến Liễu Châu)
50. Tân Dương ngục trung hài - 賓陽獄中孩 (Cháu bé trong ngục Tân Dương)