
Bài Thơ
到長官部
(Đến dinh trưởng quan)
Tác giả: Hồ Chí Minh
Thuộc bộ: , Ngục trung nhật ký, (89)
Ngôn ngữ: Hán
Việt Nam
Thời kỳ: Hiện Đại
想這難關是最后,
自由日子快來臨。
那知還有難關在,
我們應該解桂林。
Tưởng giá nan quan thị tối hậu,
Tự do nhật tử khoái lai lâm;
Na tri hoàn hữu nan quan tại:
Ngã môn ưng cai giải Quế Lâm.
Tưởng rằng cửa ải khó khăn này là cuối cùng,
Ngày tự do đang đến nhanh;
Ngờ đâu còn cửa ải khó khăn nữa:
Chúng tôi còn bị giải đi Quế Lâm.
Quế Lâm: thủ phủ của tỉnh Quảng Tây.
Những nội dung căn bản nhất của website bạn có thể truy vấn:
TRA CỨU
(trang chủ)
CÔNG CỤ
KHÁC
Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
餞𠊛爫詩 Tiễn người làm thơ (Hồ Xuân Hương)Xem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
Dao vọng Càn Hải từ - (遙望乾海祠) | Nguyễn DuXem thêm Tác Phẩm Hán Nôm:
Văn thung mễ thanh - (聞舂米聲) | Hồ Chí Minh